„Echt absolut!“

Fotografie: Marcus-Andreas Mohr

Wie viele eurer Lieblingslieder könnt ihr ohne Probleme Wort für Wort mitsingen oder zumindest inbrünstig deren Refrain mitschreien? Jede*r von euch könnte jetzt wohl so einige Titel nennen. So sehr unsere Emotionen auch mit den liebsten Songs verbunden sind, so wenig wissen wir dennoch oft über deren Inhalt. Selbst wenn wir Wort für Wort den Songtext aufsagen und übersetzen können, kommt es auf die Bedeutungen zwischen den Zeilen an. Wie man sich diese Bedeutungen erschließen und in eine Sprache der Wahl übersetzen kann, lernten einige Schüler*innen in dem Projekt „Echt absolut“, welches durch eine Kooperation zwischen dem Deutschen Übersetzerfonds und dem Literarischen Colloquium Berlin möglich gemacht wurde. Mit Hilfe der Übersetzerin Maria Meinel suchten sich die Workshopteilnehmenden innerhalb einer Projektwoche Lieder aus, übersetzten diese literarisch, sangen ihre eigenen Versionen im Studio bei Radio Corax in Halle ein und produzierten eine eigene Sendung mit ihren Ergebnissen. Eine Sendung entstanden mit Mut, Schweiß und einigen Lachtränen:


Unsere erste Sendung

Wir sind Tim und Lennox vom Jugendradio von Corax. Wir haben vom 21.10.2019 bis zum 30.10.2019 ein Schülerpraktikum gemacht. In unserer Sendung haben wir drei verschiedene Themen. Als erstes geht es um Antisemitismus. Zu diesem Thema haben wir eine Umfrage auf einer Demonstration der Saaleschule gegen Antisemitismus gemacht. Außerdem haben wir mit Emu über Antisemitismus an Schulen geredet. Er hat eine zeitlang Projekte und Workshops zum Thema Antisemitismus in der Bildungsarbeit gegeben. Weiter in der Sendung geht es mit Ägyptischer Mythologie: wir haben mit Frau Dr. Naether über die fünf Dämonentage gesprochen. Außerdem haben wir für euch noch einen Freizeittipp nämlich das Eigenbaukombinat in Halle.

Ton läuft…Kamera an…action!

In der aktuellen Sendung des Stadtschülerinnen- und des Kinder- und Jugendrats war das Studio ganz schön voll! Mehrere junge Reporter waren für ein Interview zu Besuch und haben ihr Filmprojekt in Zusammenarbeit mit dem Offenen Kanal Wettin vorgestellt.

Danach wurde der Spieß umgedreht und Nina und Sophie beantworteten die Fragen der Fernsehreporter. Außerdem geht es in der Sendung um den 20. November. An diesem wird der 30. Kinderrechtetag gefeiert. Was da alles geplant ist erzählt uns der Kinder- und Jugendbeauftragte der Stadt Halle, Mirko Petrick.


Zu Besuch bei der Redaktion Inklusive von Radio BLAU

Im Oktober unternahmen wir Muckefux einen Ausflug nach Leipzig. Dort besuchten wir die Redaktion Inklusive vom Freien Radio BLAU. Wir wurden sehr herzlich empfangen und es war spannend, sich einmal miteinander auszutauschen: Darüber, was beide Redaktionen verbindet, wie wir unsere Sendungen planen und produzieren und auch, welche Rolle das Thema „Inklusion“ in unseren Redaktionen für eine Rolle spielt. Außerdem bekamen wir die Räumlichkeiten von Radio BLAU gezeigt und haben dabei festgestellt, dass trotz einiger Unterschiede zwischen Corax und unserem „Schwestern-Radio“ in Leipzig doch Vieles ganz ähnlich läuft oder aussieht. Natürlich hatten wir bei unserem Besuch auch ein Aufnahmegerät dabei, sodass wir euch hier eine Reportage unseres Leipzig-Ausflugs präsentieren können.

Danke noch einmal an Radio BLAU und die Redaktion Inklusive! Es war superschön bei euch. Das nächste Treffen (dann in Halle) kommt bestimmt!

Jugendradio am Feministischen Radiotag

Am 11. Oktober wird seit zehn Jahren der Welt-Mädchentag international begangen. Auch in Magdeburg, der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts, fanden anlässlich des diesjährigen Welt-Mädchentags Aktionen von, mit und für Mädchen statt. Unter anderem war auch das Jugendradio von Radio Corax mit dabei und sendete aus den Räumen von fjp>Media, dem Verband Junger Medienmachender. Im Rahmen der live-Sendung zum Welt-Mädchentag entstanden viele Gespräche mit Mädchen und Frauen, die nun, anlässlich des feministischen Radiotags am 21. Oktober, nochmals gesendet wurden. Zu hören sind Statements von Mädchen, die an diesem Tag in Magdeburg den Welt-Mädchentag feierten und junge Frauen, die diesen Tag filmisch dokumentierten, sowie Gespräche mit Claudia Ulferts von Plan Deutschland e.V., die den Welt-Mädchenbericht 2019 vorstellt, Irena Schunke vom Kompetenzzentrum geschlechtergerechte Kinder-und Jugendhilfe Sachsen-Anhalt e.V. und Tanja Russack vom Landesverband der deutschen Jugend in Europa. Moderiert und mit Musik garniert von einer der Redakteurinnen der Jugendredaktion Blacksheep.

 

Radio zum Weltmädchentag am 11. Oktober

Anlässlich des Weltmädchen*tages veranstalten die Landesarbeitsgemeinschaft Mädchen und junge Frauen Sachsen-Anhalt unter dem Motto: GIRLS IN AKTION – WIR HABEN EINE STIMME! einen Aktionstag in Magdeburg mit über 100 Teilnehmer*innen. Auch das Jugendradio von Radio CORAX ist an diesem Tag dabei und wird, gemeinsam mit den Mädels vor Ort, von 12 – 16 Uhr live aus Magdeburg senden!

Der 8. Hallianz Spendenlauf und der Welt-Mädchentag 2019

Für ihre aktuelle Sendung haben die Stadtschülerinnen und der Kinder- und Jugendrat wieder allerlei O-Töne auf dem 8. Hallianz Spendenlauf unter dem Motto „Startschuss für Toleranz“ gesammelt. So divers das dortige Publikum und die Läufer*innen auch waren, alle haben eins gemeinsam: sie waren dort um für die Themen Demokratie und Engagement Gutes zu tun. Außerdem sprach Sammy in der Sendung mit Tanja Rußack von der DJO über die Pläne zum internationalen Welt-Mädchentag: „GIRLS IN ACTION –ICH HABE EINE STIMME!“ – unter diesem Motto planen Fachfrauen* aus unterschiedlichen Bereichen der Mädchen*arbeit, Kinder-und Jugendhilfe, Kinder-und Jugendarbeit sowie Freiberuflerinnen eine gemeinsame Aktion zum Weltmädchentag am 11. Oktober 2019 in Magdeburg. Auch Radio Corax wird dabei sein und live vor Ort von 12 Uhr bis 16 Uhr senden. Mehr dazu in der Sendung:


KreuzfahrtHaie

Die große Urlaubszeit ist erst einmal wieder vorbei und alle berichten davon wo sie waren. Die Frage die man dabei immer öfter zu hören bekommt ist „Wie bist du denn dahin gekommen?“. In der aktuellen Sendung der Graureiher hat sich Johan mit der Umweltverschmutzung durch Kreuzfahrtschiffe beschäftigt. Eine Art zu reisen, die sich trotz vieler Nachteile immer noch großer Beliebtheit erfreut. Auch Wolfgang Meyer-Hentrich warnt in seinem Buch „Wahnsinn Kreuzfahrt“ vor Schäden für Mensch und Natur durch Kreuzfahrttourismus. Aktiv werden dagegen kann jede*r der oder die möchte. So kann man z.B. die Initiative Kreuzfahrtschiffe (k)entern unterstützen bei ihrem Kampf gegen die Monsterschiffe. Johan hat sowohl mit Herr Meyer-Hentrich als auch mit einer Aktivistin von Kreuzfahrtschiffe (k)entern gesprochen.
Von der Umweltverschmutzung der Meere kommen die Graureiher dann zu einem Meeresthema, welches ein Zeichen für eine gesunde Umwelt ist: Haie. Im Zuge der  Sonderausstellung „Haie – Räuber seit Jahrmillionen“ in Kamenz haben Herr Prof. Dr. Jörg Schneider von der TU Freiberg zu Haien des Erdaltertums und Dr. Ronny Leder, Leiter des Naturkundemuseums Leipzig, zu Haien der Erdneuzeit Vorträge gehalten. Wieso diese Zeiten so spannend zu betrachten sind und wofür die Erforschung von Haien wichtig ist hat Nils mit beiden besprochen.


Jugendradio beim Büergermedienpreis Mitteldeutschland

Beim diesjährigen „Rundfunkpreis Mitteldeutschland Bürgermedien“ gewann Jeanne mit einem Beitrag zum Leben und zur Ausbildung von Polizeihunden in der Kategorie „Bester Beitrag Nachwuchs“ den ersten Platz.

Zudem erhielt Paulina eine Anerkennung in der Kategorie „Bester Beitrag Nachwuchs“ für den Beitrag Avocados – Die Konsquenzen des Anbaus für Chile.

Herzlichen Glückwunsch!

Halle, deine Hood?

Na, wo verbringt ihr am liebsten eure Zeit? Es gibt zwar einige Plätze in Halle an denen man gerne verweilt. Aber nicht alle sind kostenlos, sicher, gemütlich und man ist bis in die Nacht hinein dort noch gern gesehen. Ein Projekt der Franckischen Stiftungen namens #meinehood_halle möchte Jugendliche dazu bringen ihre Ideen und Wünsche dazu einzubingen. Ihrer Meinung nach wissen junge Menschen am besten was ihnen selbst noch fehlt in einer Stadt. Über das Projekt haben Nina und Lucy von den Stadtschülerinnen mit Dr. Kerstin Heldt und Rico Drochner gesprochen. Außerdem habt ihr bald wieder die Möglichkeit euch ganz einfach ehrenamtlich zu engagieren, denn am 20. September findet wieder der jährliche Hallianz Spendenlauf unter dem Motto „Startschuss für Toleranz“ statt. Die Spenden die dabei gesammelt werden, sind zur Unterstützung von Jugend- und Engagementprojekten für Demokratie, Vielfalt und Zusammenhalt. Stefanie List von „freistil“ und Sabine von der Jugendjury waren bei uns im Studio.